温浴 温泉 ビジネスの業務用プロショップ SPA-NET ONLINE（スパネット オンライン）

第209号 ファミリー向けの DMは“急がば回れ”

■──────────────────────────■
　週刊温浴ビジネス・キャッチアップ 2010/04/21 209号
　　　　　　　　 http://www.spa-net.jp
■──────────────────────────■
　　　　　　　　　　今週のCONTENTS

(1)【今週のコラム】～ファミリー向けのDMは“急がば回れ”～
(2)【要チェック！今週の注目情報】
(3)【SPA-NETオンライン新着情報】
(4)【今週のブログ更新】
・編集後記

　──────────────────────────
(1)【今週のコラム】～ファミリー向けのDMは“急がば回れ”～

　毎日自宅に届くDMのうち、どのぐらいの封をあけ、どのぐ
らいの内容をきちんと読み込むでしょうか？

消費者の立場に立つとその申し訳ないほどの低い確率に、無
駄が多いと感じずにはいられません。

確実に読まれるDMを目指して各施設の努力はあると思うので
すが、もしなかなか反響がとれていない、という場合には、
「子連れ旅行アドバイザー」としてファミリー向けのDMでい
つもおすすめすることがあります。
　
それは「子供に向けたDM」を送ること。親の名前におまけ程
度に子供の名前をのせるのではなく、あくまで子供をメイン
に。見た目、内容も子供をひきつけるものにし、難しい漢字
などは使わず、小学生低学年でも内容が伝わるようにします。

先日、ファミリー旅行に関するセミナーをさせていただいた
時にもこのような話題となりました。お出かけ先ははじめて
の所は大人が主導権を持って決めますが、リピート先は意外
と子供の意見が反映されることが多いものです。
　
来館された際に、なにか子供の名前と住所が分かるような仕
組み（例えば子供を対象としたアンケートや会員制度）があ
ればこういった手法も試してみる価値はあるはずです。
　
大人は読んでもスルーしてしまうような情報も、子供に丁寧
に伝えることができれば、「あのお風呂にまたいきたい」と
なり、親もその声に耳を傾けます。
　
ファミリー向けのDMは、“急がば回れ”で反響アップを狙っ
てみてはいかがでしょう。
　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　子連れ旅行アドバイザー　　小暮祥子

　──────────────────────────
(2)【要チェック！今週の注目情報】

　1)国内全８社のエコカー一堂　小山でミニモーターショー
　　「ミニ・モーターショーｉｎおやま」が17日、小山市東
　　城南５丁目の「スーパー銭湯やすらぎの湯」駐車場で行
　　われた。
　　http://www.shimotsuke.co.jp/news/tochigi/economics/news/20100418/310952

　2)お金払って温泉掃除　体験プランに予想外の人気
　　有馬温泉（神戸市北区）で３月に実施された、泉源から
　　各旅館などに湯を引くパイプの「掃除体験」が予想外の
　　人気を集めた。
　　http://www.kobe-np.co.jp/news/kobe/0002886525.shtml　　

　3)日本ロウリュ熱波ワーク
　　現在15店舗も拡大中。
　　http://ameblo.jp/team307/

　4)新規開業情報
　・竜泉寺の湯　湘南茅ヶ崎店　4月20日オープン（更新)
　　茅ヶ崎市中島 1339-1（マルハン茅ヶ崎店裏）
　　http://www.ryusenjinoyu.com/chigasaki/index.html
　・カワラリゾート：滑川に２号店「花明かり」
　　カワラリゾートは２２日、２号店の「なめがわ森林ス
　　パ花明かり」を滑川町羽尾に開業する。
　　http://mainichi.jp/area/saitama/news/20100420ddlk11020246000c.html　

　──────────────────────────
(3)【SPA-NETオンライン新着情報】

　ゴールデンウィークの出荷目安：お早めにご相談下さい。

ウテナDSAシリーズ：関東以外4月23日(金)ＡＭ、関東同26日
　(月)AMまでのご注文をお願い致します。

「資生堂製品」：北海道・東北・中四国・九州26日10:30まで、
　他地域は27日10:30までで、30日納品が可能。

「POLA製品」：30日11:00で同日出荷可能。

「デザート」：22日のご発注で28日納品が可能です。それ以
降は8日納品となります。

「飲むシリーズ」：関東・甲信越・北陸・中部・山陰27日(火)
ＡＭまで、関西・中四国・九州28日(水)ＡＭまでで同日出荷。

「その他・備品」：28日(水)ＡＭまでにご注文をお願い致します。
在庫品であれば、通常通り同日出荷致します。

弊社の営業はカレンダー通りです。

ロウリュ用芳香液のうち「ペパーミント」「シトラス」「マ
ンドレンジ」が現在在庫切れです。ペパーミントとシトラス
については5月7日周辺に入荷との情報です。悪しからずご了
承下さい。

　──────────────────────────
(4)【今週のブログ更新】

＝ブログのご紹介＝

■アクトパス社長Blog【一番風呂日記】
http://spa-net.cocolog-nifty.com/aqutpas_blog/

☆～飲食を付帯部門と呼ばないで～飲食専門家から見た温浴
　ビジネスについて
http://spa-net.cocolog-nifty.com/food/

＝今週の更新記事＝

■なめがわ森林スパ 花明かり 間もなくオープン
　ようやく、カワラリゾート２号店「なめがわ森林スパ 花
明かり」が竣工にこぎつけました。 最初に作った事業計 ...
≫ 続きを読む
http://spa-net.cocolog-nifty.com/aqutpas_blog/2010/04/post-e188.html

　──────────────────────────
★一部のセミナーDVDの価格を値下げしております
　・『飲食部門を９０日で主力化する方法！セミナー』
　　http://www.aqutpas.com/products/pro20080219.html
　・『ここで差がつく！確実に投資回収できる温浴施設５つの
　　秘策』　
　　http://www.aqutpas.com/products/pro20080619.html

★食材・備品・消耗品・売店販売品の購入はこちら
　温泉・温浴ビジネスのプロショップ　スパネット・オンライン
　　http://www.spa-net.jp/

★会員様だけのお得な特典がいっぱい！温浴施設向け会員制度
　「スパネット倶楽部」ご案内はこちら
　　http://www.aqutpas.com/spanetclub.html
　──────────────────────────
●編集後記
・仕事が忙しくなると、飲み会も増えるし、運動する時間がな
　くなる。かくして体重は増加して行く。(望月93.8kg)

・４月に雪は驚きましたが、ようやくコートは手放せそう。
　（ひ）

・昨夜の飲み会に、電話番号交換しよう！「遠」赤外線通信
　で！・・・と、まちがいに気付かずに若い女性に迫る某温
　浴設備メーカ勤務の男がいた。（米）

・そろそろGWのお天気が気になってきました。今日のような
　ポカポカ陽気だといいですね。（こぐれ）

　──────────────────────────
　　　　　［週刊温浴ビジネス・キャッチアップ］　　　　

　ご意見・ご感想・お問い合わせは⇒ info2@spa-net.jp
　発行責任者：米沢　英一郎

　発行所：株式会社アクトパス
　〒104-0061 東京都中央区銀座3-11-5　第2中山ビル7階
　TEL：03-3524-2681（代表）
　　URL：http://www.aqutpas.com
　──────────────────────────
●株式会社アクトパスの配信システムからも、このメルマガを
　配信しています。ご登録はこちらです。
　→ https://regssl.combzmail.jp/web/?t=cf27&m=9d9r

●メルマガのバックナンバーはこちらです。
　→ http://www.spa-net.jp/mm/
　──────────────────────────